{"id":65948,"date":"2026-09-23T20:49:32","date_gmt":"2026-09-23T18:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/flexi-project.com\/user-guide\/budget-actual-2\/"},"modified":"2026-10-01T10:40:56","modified_gmt":"2026-10-01T08:40:56","slug":"budget-actual","status":"publish","type":"user_guide","link":"https:\/\/flexi-project.com\/pl\/user-guide\/budget-actual\/","title":{"rendered":"Wykonanie bud\u017cetu"},"content":{"rendered":"

Wykonanie to kwota, kt\u00f3ra faktycznie zosta\u0142a wydana albo wp\u0142yn\u0119\u0142a, na przyk\u0142ad zap\u0142acona faktura. Wykonania przypisuje si\u0119 do pozycji bud\u017cetowych; ich suma to Wykonanie<\/strong> pozycji. Wykonanie mo\u017ce te\u017c pozosta\u0107 nieprzypisane \u2014 wtedy liczy si\u0119 tylko do sumy projektu i wida\u0107 je w wierszu Nieprzypisane<\/strong>. Wszystkie wykonania projektu s\u0105 w zak\u0142adce Bud\u017cet<\/strong>, w widoku Wykonania<\/strong> (zobacz Bud\u017cet projektu<\/a>). Wykonania dodaje, zmienia i usuwa osoba z uprawnieniem Administracja<\/strong> do bud\u017cetu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wykonanie to kwota, kt\u00f3ra faktycznie zosta\u0142a wydana albo wp\u0142yn\u0119\u0142a, na przyk\u0142ad zap\u0142acona faktura. Wykonania przypisuje si\u0119 do pozycji bud\u017cetowych; ich suma to Wykonanie pozycji. Wykonanie mo\u017ce te\u017c pozosta\u0107 nieprzypisane \u2014 wtedy liczy si\u0119 tylko do sumy projektu i wida\u0107 je w wierszu Nieprzypisane. Wszystkie wykonania projektu s\u0105 w zak\u0142adce Bud\u017cet, w widoku Wykonania (zobacz Bud\u017cet […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2000,"template":"","class_list":["post-65948","user_guide","type-user_guide","status-publish","hentry"],"acf":{"ikonka_strony":null,"opis_w_menu":"","twoje_pole_meta":2000,"kafelki":[{"tytul_kafelki":"add","id_kafelki":"Dodawanie wykonania","tresc_kafelki":"

  1. W zak\u0142adce Bud\u017cet<\/strong> nale\u017cy przej\u015b\u0107 do widoku Wykonania<\/strong> i klikn\u0105\u0107 przycisk Dodaj wykonanie<\/strong>. Otworzy si\u0119 okno Dodaj wykonanie<\/strong>. Wykonanie mo\u017cna te\u017c doda\u0107 z panelu pozycji bud\u017cetowej (menu panelu, Dodaj wykonanie<\/strong>) albo z menu zadania w harmonogramie.<\/li>
  2. W tym oknie nale\u017cy wpisa\u0107 dat\u0119 i kwot\u0119 (w walucie bud\u017cetu) oraz, opcjonalnie, wybra\u0107 pozycj\u0119 bud\u017cetow\u0105 z drzewa. Na li\u015bcie do wyboru s\u0105 pozycje, kt\u00f3re nie maj\u0105 podpozycji.<\/li>
  3. Nast\u0119pnie nale\u017cy wybra\u0107 rodzaj: Koszty<\/strong> albo Przychody<\/strong>. Gdy wybrano pozycj\u0119, rodzaj wynika z niej i jest zablokowany.<\/li>
  4. Je\u015bli organizacja zdefiniowa\u0142a atrybuty wykonania, nale\u017cy je uzupe\u0142ni\u0107; mo\u017cna te\u017c do\u0142\u0105czy\u0107 plik, na przyk\u0142ad skan faktury.<\/li>
  5. Po zapisaniu okna wykonanie pojawi si\u0119 na li\u015bcie wykona\u0144 i zostanie wliczone do warto\u015bci pozycji.<\/li><\/ol>

    Rodzaj wykonania musi zgadza\u0107 si\u0119 z rodzajem pozycji: do kosztu przypisuje si\u0119 tylko koszt, a do przychodu \u2014 tylko przych\u00f3d. Kwota mo\u017ce mie\u0107 najwy\u017cej dwa miejsca po przecinku. Dodanie wykonania trafia do historii pozycji.<\/p>\"Okno"},{"tytul_kafelki":"list","id_kafelki":"Lista wykona\u0144","tresc_kafelki":"

    Widok Wykonania<\/strong> pokazuje wszystkie wykonania projektu w kolumnach Data<\/strong>, Winien<\/strong> (koszty), Ma<\/strong> (przychody), Pozycja bud\u017cetowa<\/strong> i Rodzaj<\/strong>. Przycisk Filtr<\/strong> zaw\u0119\u017ca list\u0119 wed\u0142ug s\u0142owa kluczowego, zakresu dat i zakresu kwot. Przycisk konfiguracji kolumn pozwala wybra\u0107 widoczne kolumny. Klikni\u0119cie wykonania otwiera je do edycji (okno Edytuj wykonanie<\/strong>), a wykonanie bez pozycji pokazuje w kolumnie pozycji Brak powi\u0105zania<\/strong>.<\/p>\"Widok"},{"tytul_kafelki":"import","id_kafelki":"Import wykonania","tresc_kafelki":"

    Wykonania z systemu ksi\u0119gowego mo\u017cna wczyta\u0107 z arkusza zamiast wpisywa\u0107 je r\u0119cznie.<\/p>\"Widok

    1. W widoku Wykonania<\/strong> nale\u017cy klikn\u0105\u0107 przycisk Import<\/strong> albo wybra\u0107 opcj\u0119 Import wykonania<\/strong> w menu Ustawienia<\/strong>. Otworzy si\u0119 kreator Import wykonania<\/strong>.<\/li>
    2. W kreatorze nale\u017cy wskaza\u0107 plik.<\/li>
    3. Dla ka\u017cdej kolumny pliku nale\u017cy wybra\u0107, co zawiera: Data<\/strong>, Winien<\/strong>, Ma<\/strong>, jeden z atrybut\u00f3w wykonania albo Pomi\u0144<\/strong>. Kolumny Winien<\/strong> i Ma<\/strong> s\u0105 obowi\u0105zkowe.<\/li>
    4. Nast\u0119pnie nale\u017cy sprawdzi\u0107 podgl\u0105d. Je\u015bli s\u0105 regu\u0142y mapowania, aplikacja od razu podpowiada pozycj\u0119 bud\u017cetow\u0105 dla ka\u017cdego wiersza.<\/li>
    5. Po zatwierdzeniu importu pojawi si\u0119 komunikat Zaimportowano wykonania: {liczba}<\/em>.<\/li><\/ol>

      Kwoty z kolumny Winien<\/strong> trafiaj\u0105 jako koszty, a z kolumny Ma<\/strong> \u2014 jako przychody.<\/p>

      Komunikaty przy imporcie:<\/p>